Proverbes russes

Proverbes du monde

La Russie est le plus grand pays du monde et sa culture très riche. De part leur forte relation avec de nombreuses civilisations durant des siècles, les russes ont un don pour les langues. De nombreux grands auteurs russes parlent ainsi français. La Russie est riche de talents littéraires, scientifiques, musicaux.

Voici quelques beaux proverbes et dictons qui résument la pensée russe.


L’homme est la tête, la femme est le cou ; la tête regarde là où le cou tourne.
Proverbe russe


Avec une bourse autour du cou, personne ne peut être pendu.
Proverbe russe


Bon silence vaut mieux que mauvaise dispute.
Proverbe russe


Celui qui offre son dos ne doit pas se plaindre des coups qu’il endure.
Proverbe russe


Dans la mare des mensonges, il ne nage que des poissons morts.
Proverbe russe


En parlant peu, tu entends davantage.
Proverbe russe


Fais ami avec le loup, mais garde ta hache prête.
Proverbe russe


Mesure sept fois, coupe une fois
Proverbe russe


Un mot n’est pas un moineau. Quand il s’envole, on ne le rattrape pas.

Ce proverbe était particulièrement pertinent au temps Staline quand un mauvais mot prononcé aux mauvais moment et lieu pouvait avoir des conséquences fatales.