Une mer calme ne forme pas de marins d’expérience. Proverbe d’Afrique du Sud Dieu n’a fait qu’ébaucher l’homme, c’est sur terre que chacun se crée. Proverbe d’Afrique du Sud Seul un sot mesure la profondeur de l’eau avec ses deux pieds. Proverbe d’Afrique du Sud Au bout de la patience, il y a le ciel. […]
Les proverbes chinois prennent souvent racine dans des légendes anciennes, des dictons, des poèmes classiques ou des épisodes historiques. La langue chinoise reste très difficile à traduire. C’est plus une pensée qu’une philosophie qui s’oriente vers l’observation de la nature et de ses cycles. Le chengyu est ainsi une forme spécifique faite de quatre mots […]